When we were the oppressed,
I was one with you,
but how can we remain one
now that you have become the oppressor?
Your desire
was to become powerful, like the nations
who murdered you;
now you have, indeed, become like them.
You have outlived those
who abused you;
so why does their cruelty
possess you now?
You also commanded your victims:
“Remove your shoes!”
Like the scapegoat,
you drove them into the wilderness,
into the great mosque of death
with its burning sands.
But they would not confess the sin
you longed to impute to them:
the imprint of their naked feet
in the desert sand
will outlast the silhouettes
of your bombs and tanks.
So hear, O Israel …
hear the whimpers of your victims
echoing your ancient sufferings …
— Erich Fried, 1967
Hear, O Israel!
When we were the oppressed,
I was one with you,
but how can we remain one
now that you have become the oppressor?
Your desire
was to become powerful, like the nations
who murdered you;
now you have, indeed, become like them.
You have outlived those
who abused you;
so why does their cruelty
possess you now?
You also commanded your victims:
“Remove your shoes!”
Like the scapegoat,
you drove them into the wilderness,
into the great mosque of death
with its burning sands.
But they would not confess the sin
you longed to impute to them:
the imprint of their naked feet
in the desert sand
will outlast the silhouettes
of your bombs and tanks.
So hear, O Israel …
hear the whimpers of your victims
echoing your ancient sufferings …
— Erich Fried, 1967
Help us reach more people and raise more awareness by sharing this page
Featured Campaigns
Trending Posts
All 60 defendants acquitted of murder in “Free Zakzaky” protest trial
Islamophobia and the Environment of Hate
Mental Health Awareness Week 2025
A Muslim Bloc Vote: A Dream Worth Chasing? – Part I Transcript
NIGERIA: Verdicts expected in trial of 60 demonstrators held since 2019