Kampanya Bildirisi: 15 Yasinda ki Manchester United Tarafatari Bahreyn guvenlik gucleri olduruldu

turkishairlines, airliners.de
airliners.de

1. Ozet
15 yasinda bir cocuk olan Sayyed Ahmad Saeed Shams 3 Mart 2011 tarihinde Bahreyn Guvenlik Guclerinin actigi ates sonucu olarak oldugunde Manchester United takiminin formasini giymekteydi. Bu olay Ahmed Sa’ar isimli koyunde evinin disinda oynerken gerceklesti.

Islamic Insan Haklari Komisyonu,( IHRC) kampanyaya katilmak isteyen kisilerden, Manchester United’in sponsoru olan Turk Hava Yollarina yazarak, olen Ahmed icin Manchester United’in 1 dakikalik saygi durusu yapmasini istmektedir.

2.Arkaplan
15 yasinda bir cocuk olan Sayyed Ahmad Saeed Shams 3 Mart 2011 tarihinde Bahreyn Guvenlik Guclerinin actigi ates sonucu olarak oldugunde Manchester United takiminin formasini giymekteydi. Olay meydana geldiginde 14 tane polis araci koyun icinde bulunmaktaydi.

Ahmad’in babasinin IHRC’ye verdigi bilgiye gore Ahmed cok dar ara sokakta olduruldu. Guvenlik gucleri bilincli olarak oraya giderek Ahmedi gozunden plastik mermiyle vurmuslar ve dipcikle boynuna vururak boynunun kirilmasina neden olmuslaridir. Bunula birlikte Ahmedin babasi su bilgiyi verdi: “ Oglumu kucagima aldigimda, aci icinde nefes aldigini duymaktaydim. Oglum son nefesini aldi ve birdaha da nefes almadi. Benim kucagimda can verdi”

Ahmadin annesi ise sunlari soyledi: “Ahmad normal bir cocuktu. Biz boyle vahsi olumlerin Bahreynde son bulmasini istiyoruz”
Ahmad olumunden sonra hastaneye goturuldu fakat hastene gorevlileri resmi otoritelerden korktulari icin otopsi raporunda gercek olum nedenini yazmadilar.

Bu trajik olum Bahreyn hukumetinin kendi halkinin haklarini gasp etmek icin uyguladigi siddetli baskinin boyutlarini gozler onune sermektedir.

IHRC kampanyaya istirak eden tum katimcilara Turk Hava Yollarinin Genel Muduru Dr Temel Kotil’e ve Turk Hava Yollarinin Baskani Hamdi Topcuya mektup yazmasini istemekter. Soz konusu mektupta Turk Hava Yollarinin sponsorlugunu yaptigi Manchester United takimindan, Ahmedin olumu dolayisiyla 8 Mayis gunu Old Trafford da yapilacak macta 1 dakikalik saygi durusunda bulunmasi noktasinda yardimci olunmasi istenmelidir.

3. Yapilcak Akitivite

Turk Hava Yollarinin Genel Muduru Dr Temel Kotil’e ve Turk Hava Yollarinin Baskani Hamdi Topcuya mektup yazarak Turk Hava Yollarinin sponsorlugunu yaptigi Manchester United takimindan, Ahmedin olumu dolayisiyla 8 Mayis gunu Old Trafford da yapilacak macta 1 dakikalik saygi durusunda bulunmasi istenmelidir. Lütfen Manchester United futbol takımına da bir dakikalık saygı duruşuna davet eden bir dilekçe mektubu gönderin.

4. Sample letter
——————————————————————————————

A sample letter is given below for your convenience. Please note that model letters can be sent directly or adjusted as necessary to include further details. If you receive a reply to the letter you send, we request you to send a copy of the letter you sent and the reply you received to IHRC. This is very important as it helps IHRC to monitor the situation with regards to our campaigns and to improve upon the current model letters. It is preferable that letters be sent via post, or otherwise by fax and/or email.

——————————————————————————————

a)Letter to Dr. Temel Kotil

[Your name]
[Your address]

Dr.Temel Kotil,
President and CEO of Turkish Airlines,
Turkish Airlines General Management Building Ataturk Airport,
Yesilkoy 34149
Istanbul, Turkey

Phone: +90 212 463 63 63
Fax: +90 212 465 21 21

Sayın Dr. Kotil,

Konu: : Ahmad’in anısına Chelsea maçından önce bir dakikalık saygı duruşu

30 mart 2011 tarihinde Bahreynde güvenlik güçleri tarafından 15 yaşında bir çocuk vurularak öldürüldü. Çocuĝun adı Sayyed Ahmad Saeed Shams idi ve güvenlik güçleri ve askeri personel onu hunharca katlettiklerinde Sa’ar köyündeki evinin dışında futbol oynuyordu.

Ahmad silahsızdı. Acımasızca böylesine ölümcül bir tepkiye sebep olabilecek herhangibir kışkırtıcı harekette bulunmamıştı. O yalnız masum bir Bahreynli çocuk olarak degil aynı zamanda Manchester United Jersey formasını giyen tipik bir genç futbol taraftarı olarak öldü.

Bu ülkenin geleceĝi için son derece önemli olan bir zamanda, Manchester United forması içinde ölü yatan genç çocuĝun resimleri Bahreynde büyük ölçekte mateme sebep oldu. Yürek parçalayan resimler, Arap milletlerinin ulaşmaya çalıştıĝı özgürlük umutları için bir sembol haline geldiler.

Türkiye insan haklarını desteklemede önder ülkelerden biridir ve vatandaşlarıda insani degerleri ve insan hakları konusunda tavırları ile bilinmektedir. Manchester United klübünün sponsoru olan Türk havayollarının başkanı ve genel müdürü olarak, 8 mayıs günü Manchester United ve Chelsea arasında oynanacak maç öncesinde 1 dakikalık saygı duruşunu organize etmeye Manchester United klübünü teşvik edebilirseniz, zatınıza minnettar olacaĝım. Manchester united klübü hem kendi taraftarları ve hem de insanlıĝı etkileyen trajedileri anmak için tertipledikleri bir dakikalık saygı duruşları ile meşhurdur. Şahsınızın bu düzenlemedeki etkisi, havayolu şirketinizin uluslararası imajını, dünyanın neresinde olursa olsun ve dini ne olursa olsun çocuklara önem veren bir şirket olarak, dahada ilerletecektir.

Ahmad’in ailesi ve dünyanın her yanındaki insanlar klübün bu jestini klübün futbolu barış, birliktelik ve anlaşma yolunda bir vasıta olarak tanıtmasındaki kararlılıĝı olarak algılayacaktır. Bu durumdaki rolünüz son derece takdir edilecektir

Zamanınız icin teşekkür etmekte ve bu acil durum icin cevabınızı beklemekteyiz

Saygılarımla

[Your signature]
[Your name]

[Your signature]
[Your name]

——————————————————————————————
b) Letter to Mr. Hamdi Topçu, Chairman of Turkish Airlines,

[Your name]
[Your address]

[Date]

Hamdi Topçu,
Chairman of Turkish Airlines,
Turkish Airlines General Management Building Ataturk Airport,
Yesilkoy 34149
Istanbul, Turkey

Phone: +90 212 463 63 63
Fax: +90 212 465 21 21

Sayın Hamdi Topçu,

Konu: : Ahmad’in anısına Chelsea maçından önce bir dakikalık saygı duruşu

30 mart 2011 tarihinde Bahreynde güvenlik güçleri tarafından 15 yaşında bir çocuk vurularak öldürüldü. Çocuĝun adı Sayyed Ahmad Saeed Shams idi ve güvenlik güçleri ve askeri personel onu hunharca katlettiklerinde Sa’ar köyündeki evinin dışında futbol oynuyordu.

Ahmad silahsızdı. Acımasızca böylesine ölümcül bir tepkiye sebep olabilecek herhangibir kışkırtıcı harekette bulunmamıştı. O yalnız masum bir Bahreynli çocuk olarak degil; aynı zamanda Manchester United Jersey formasını giyen tipik bir genç futbol taraftarı olarak öldü.

Bu ülkenin geleceĝi için son derece önemli olan bir zamanda, Manchester United forması içinde ölü yatan genç çocuĝun resimleri Bahreynde büyük ölçekte mateme sebep oldu. Yürek parçalayan resimler, Arap milletlerinin ulaşmaya çalıştıĝı özgürlük umutları için bir sembol haline geldiler.

Türkiye insan haklarını desteklemede önder ülkelerden biridir ve vatandaşlarıda insani degerleri ve insan hakları konusunda tavırları ile bilinmektedir. Manchester United klübünün sponsoru olan Türk havayollarının yölnetim kurulu başkanı olarak, 8 mayıs günü Manchester United ve Chelsea arasında oynanacak maç öncesinde 1 dakikalık saygı duruşunu organize etmeye Manchester United klübünü teşvik edebilirseniz, zatınıza minnettar olacaĝım. Manchester united klübü hem kendi taraftarları ve hem de insanlıĝı etkileyen trajedileri anmak için tertipledikleri bir dakikalık saygı duruşları ile meşhurdur. Şahsınızın bu düzenlemedeki etkisi, havayolu şirketinizin uluslararası imajını, dünyanın neresinde olursa olsun ve dini ne olursa olsun çocuklara önem veren bir şirket olarak, dahada ilerletecektir.

Ahmad’in ailesi ve dünyanın her yanındaki insanlar klübün bu jestini klübün futbolu barış, birliktelik ve anlaşma yolunda bir vasıta olarak tanıtmasındaki kararlılıĝı olarak algılayacaktır. Bu durumdaki rolünüz son derece takdir edilecektir

Zamanınız icin teşekkür etmekte ve bu acil durum icin cevabınızı beklemekteyiz

Saygılarımla

[Your signature]
[Your name]

——————————————————————————————

c) Campaigners can also send emails to Sri Alex Ferguson on enquiries@mufoundation.org with the subject title: FAO Sir Alex Ferguson.

[Your name]
[Your address]

[Date]

Sir Alex Ferguson,
c/o Trafford Training Center,
Birch Road,
Carrington,
Manchester
M31 4BH

Dear Sir Ferguson,

Re: One minute silence before the Chelsea match to remember Ahmad

On 30th March 2011, a fifteen year old boy was shot dead by security forces in Bahrain. His name was Sayyed Ahmad Saeed Shams, and he had been playing football outside his home in the village of Sa’ar when security forces and military personnel ruthlessly gunned him down.

Ahmad was unarmed, and did nothing to provoke such a brutal and lethal response. He died not only as an innocent Bahraini teenager, but also as a typical young football fan wearing a Manchester United jersey.

Images of the young boy lying dead in the Manchester United shirt have provoked massive sorrow in Bahrain during what is an immensely important juncture in the country’s future. The harrowing images have become a symbol of the aspirations of freedom which the Arab peoples wish to achieve.

I would appreciate any effort that the club can make to organise a minute’s silence at Old Trafford before the kick off on Sunday, 8th May between Manchester United and Chelsea. The club has a good record of organising minute’s silence to commemorate tragedies which affect both Manchester United fans, and humanity as a whole. I do not believe that the club’s enthusiasm for such efforts should be lessened by the fact that this tragedy occurred in a foreign country. The boy’s family and people around the world would welcome this gesture from the club as an indication of its commitment to promoting the game of football as a way towards peace, coexistence and dialogue.

Thank you for your time, and I look forward to your response on this urgent matter.

Yours sincerely,

[Your signature]
[Your name]

——————————————————————————————

For more information, please contact the office on the numbers or email below

——————————————————————————————

IHRC is an NGO in Special Consultative Status with the Economic and Social Council of the United Nations.

Please help IHRC by visiting https://www.ihrc.org.uk/catalog and making a donation or buying an item from our on-line store.

If you want to subscribe to the IHRC list please send an email to subscribe@ihrc.org

If you want to unsubscribe from the IHRC list please send an email from your subscribed email address to unsubscribe@ihrc.orga

If you are reusing this alert, please cite the source.

For more information, please contact the office on the numbers or email below.

“And what reason have you that you should not fight in the way of Allah and of the weak among the men and the women and the children, (of) those who say: Our Lord! Cause us to go forth from this town, whose people are oppressors, and give us from Thee a guardian and give us from Thee a helper.”
Holy Qur’an: Chapter 4, Verse 75

Join the Struggle for Justice. Join IHRC.

Islamic Human Rights Commission
PO Box 598
Wembley
HA9 7XH
United Kingdom

Telephone (+44) 20 8904 4222
Fax (+44) 20 8904 5183
Email: info@ihrc.org
Web: www.ihrc.org